Domenica 20 dicembre 2015 ore 18.30
Chiesa parrocchiale di Valgatara
Testimonianze della Natività nei canti di tradizione orale di
area veronese, nelle memorie orali e citazioni ricavate dalla
letteratura popolare, dai canti popolari e della tradizione
con la partecipazione di:
Marcello CONATI e Teresa CAMELLINI,
co-direttori dell’Istituto “Memoria & Durata” per la conservazione e
la divulgazione della ricerca musicale e musicologica
L’Eco dei Cantadori da Fumane,
gruppo vocale di tradizione orale
PROGRAMMA (programma in pdf)
1. *La storia di Maria
2. °Ave Maria
3. °Alegria, alegria
4. °La notte Santa
5.* Questa note è nato in tera
6. *Dio ti salvi o mio Signore
7. *O che notte fortunata
8. °Stille Nacht
9. *E dopo una gran stella risplendente
10. °La notte di Natale
11. *In questa santa notte de l’oriente
Alla fine del concerto sarà offerto un piccolo rinfresco con lo scambio degli Auguri
* documenti raccolti nella ricerca Canti veronesi di tradizione orale di Marcello Conati
° autori secondo l’ordine del programma: Fabrizio De Andrè; canto natalizio di Puerto Rico; testo poetico di Guido Gozzano; canto della tradizione natalizia austriaca di F. Gruber; documento raccolto in Canti e Cantàri di Dino Coltro.
INTERPRETI
L’Istituto internazionale Memoria e Durata ( M&D), fondato da Teresa Camellini
e da Marcello Conati, contiene i materiali appartenenti al Fondo ‘Marcello
Conati’. L’Istituto M&D svolge la propria attività in campo musicale musicologico
ed etno-musicologico attraverso l’analisi, la catalogazione e la divulgazione dei
risultati della ricerca. L’Istituto M&D svolge inoltre la propria attività anche
attraverso forme di collaborazione con altre istituzioni musicali e accademiche,
pubbliche e private. In tal senso l’Istituto M&D ha stipulato delle convenzioni
con Istituzioni straniere a Vienna. Parigi, Baltimora, e italiane; di quest’ultime si
menzionano la convenzione con l’Istituto Nazionale di Studi Verdiani riguardante
la ricerca musicale e musicologica, e con l’Istituto di Musica Comparata
della Fondazione «Giorgio Cini» di Venezia riguardante la ricerca etnomusicologica.
Per quanto riguarda la ricerca e la divulgazione del repertorio musicale dalla
fine dell’Ottocento sino ad oggi, l’Istituto M&D ha creato una forma di collaborazione
con il Teatro Regio di Parma promuovendo all’interno del Festival Verdi
una manifestazione intitolata “Verdi e la Musica Nuova”.
Teresa Camellini, cantante lirica, ricercatrice e autrice di saggi sulla vocalità.
Marcello Conati, musicista e musicologo, autore di libri di argomento musicologico
ed etno-musicologico.
Il gruppo vocale “L’eco dei Cantadori da Fumane” collabora con l’Istituto M&D
per la divulgazione dei canti della tradizione orale di area veronese raccolti e
pubblicati da Marcello Conati nel volume intitolato Canti veronesi di tradizione
orale (da una ricerca in Valpolicella e in Lessinia 1969-1982). Il gruppo si è esibito
in diverse manifestazioni tra le quali si ricordano il concerto a Venezia presso
la Fondazione G.Cini nel contesto di un convegno sulle forme delle tradizioni
orali. Ha partecipato alle manifestazioni sulla Grande Guerra promosse dall’Istituto
M&D in collaborazione con i comuni di Marano di Valpolicella, Dolcè e Fumane
di Valpolicella; ha inoltre presenziato con un concerto alla manifestazione
per il centenario della GG nel contesto della cinquecentesca Villa della Torre di
Fumane.
